Tag Archives: press release

House MD 7×13 „Two Stories” Press ReleaseHouse MD 7×13 „Two Stories”- informacja prasowa

RELATIONSHIPS AT ANY AGE FACE GROWING PAINS
ON AN ALL-NEW “HOUSE”

MONDAY, FEBRUARY 21, ON FOX

House participates in a school’s Career Day and breaks a few rules by sharing explicit medical stories. Waiting outside the principal’s office, he meets two fifth-grade students (guest stars Austin Michael Coleman and Haley Pullos) who assess House’s relationship woes and try to help him understand how his selfish antics get in the way of showing Cuddy how he really feels in the all-new “Two Stories” episode of HOUSE airing Monday, Feb. 21 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-712) (TV-14 D, L, V)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub

Guest Cast: Amber Tamblyn as Martha Masters; Kayla Colbert as Rachel Cuddy; Rylie Colbert as Rachel Cuddy; Austin Michael Coleman as Zack; Hayley Pullos as Colleen; Joyce Greenleaf as Ms. Washburn; Jarred Hillman as Brett; Doug Locke as Roger; Nigel Gibbs as Nigel Gibbs; Matthew Haddad as Timothy; Logan Arens as Gabe; Gwen Mihok as Carmen; Michael Chey as Alex; Willis Chung as Phillip Wright; Suzy Cote as Female Lawyer; Jarret Wright as Dave Dryden; Carmen Surles as Worried Patient; Sheena Zadeh as Cute Nurse; Aubrey Manning as Receptionist; Tiffany Espensen as Sophie; Maurice Godin as Dr. Hourani; Brittany Ishibashi as Ms. Corwin; Erika Alexander as Ms. Fields; Tracey Vilar as Nurse Regina; Victoria Hoffman as Mother; Jack Frank as Teenage Son; Bobbin Bergstrom as Nurse

House bierze udział w szkolnym „dniu kariery” i łamie kilka zasad, opowiadając nieodpowiednie historie medyczne. W czasie czekania pod gabinetem dyrektora spotyka dwóch piętnastolatków ( Austin Michael Coleman i Haley Pullos), którzy uświadamiają mu, jak samolubne jest jego zachowanie rzutuje na związek z Cuddy, utrudniając mu jednocześnie udowodnienie swoich uczuć.

Obsada: Hugh Laurie jako Dr. Gregory House; Lisa Edelstein jako Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard jako Dr. James Wilson; Omar Epps jako Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer jako Dr. Robert Chase; Olivia Wilde jako Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson jako Dr. Chris Taub

Gościnnie: Amber Tamblyn jako Martha Masters; Kayla Colbert jako Rachel Cuddy; Rylie Colbert jako Rachel Cuddy; Austin Michael Coleman jako Zack; Hayley Pullos jako Colleen; Joyce Greenleaf jako Ms. Washburn; Jarred Hillman jako Brett; Doug Locke jako Roger; Nigel Gibbs jako Nigel Gibbs; Matthew Haddad jako Timothy; Logan Arens jako Gabe; Gwen Mihok jako Carmen; Michael Chey jako Alex; Willis Chung jako Phillip Wright; Suzy Cote jako Female Lawyer; Jarret Wright jako Dave Dryden; Carmen Surles jako Worried Patient; Sheena Zadeh jako Cute Nurse; Aubrey Manning jako Receptionist; Tiffany Espensen jako Sophie; Maurice Godin jako Dr. Hourani; Brittany Ishibashi jako Ms. Corwin; Erika Alexander jako Ms. Fields; Tracey Vilar jako Nurse Regina; Victoria Hoffman jako Mother; Jack Frank jako Teenage Son; Bobbin Bergstrom jako Nurse

House MD 7×14 „Recession Proof” Press ReleaseHouse MD 7×14 „Recession Proof” – informacja prasowa

HOUSE (8:00-9:00 PM ET/PT) – “Recession Proof”

A patient (guest star Adrian LaTourelle) is admitted after breaking out in a severe rash triggered by caustic chemical exposure at his blue-collar job. As the team treats him, they discover that he has led his wife (guest star Ashley Jones) to believe that he is still maintaining his once-lucrative real estate career. Meanwhile, Cuddy is honored with an award and needs House to be at the charity event for support, but his attendance is threatened when his patient’s battle to survive forces him to question his practice and his own happiness, and Chase (Jesse Spencer) and Masters teach each other a lesson in forging meaningful personal and professional relationships.

Pacjent (w tej roli Adrian LaTourelle) trafia do PPTH z powodu wysypki na ciele, która jest efektem styczności z chemikaliami. W trakcie leczenia zespół odkrywa, ze pacjent utrzymuje swoją żonę (Ashley Jones) w przekonaniu, że wciąż pracuje na intratnym stanowisku w handlu nieruchomościami. W międzyczasie Cuddy otrzymuje nagrodę i chce, by House pojawił się z nią na uroczystej gali, jednak pogarszający się stan zdrowia pacjenta stawia te plany pod znakiem zapytania. House zmuszony jest zastanowić się nad swoją pracą oraz szczęściem, a Chase i Masters uczą się, że czasem warto wybaczać, zarówno w kwestii zawodowej, jak i prywatnej.

House MD 7×13 „Two Stories” Press ReleaseHouse MD 7×13 „Two Stories” – informacja prasowa

House participates in a school’s Career Day and breaks a few rules by sharing explicit medical stories. Waiting outside the principal’s office, he meets two fifth-grade students (guest stars Austin Michael Coleman and Haley Pullos) who assess House’s relationship woes and try to help him understand how his selfish antics get in the way of showing Cuddy how he really feels.

House bierze udział w szkolnym „dniu kariery” i łamie kilka zasad, opowiadając nieodpowiednie historie medyczne. W czasie czekania pod gabinetem dyrektora spotyka dwóch piętnastolatków ( Austin Michael Coleman i Haley Pullos), którzy uświadamiają mu, jak samolubne jest jego zachowanie rzutuje na związek z Cuddy, utrudniając mu jednocześnie udowodnienie swoich uczuć.

House MD 7×12 “You Must Remember This” Press ReleaseHouse MD 7×12 “You Must Remember This” – informacja prasowa

When a waitress (guest star Tina Holmes) with a perfect memory suffers temporary paralysis, her older sister (guest star Claire Rankin) visits her in the hospital, which triggers high stress levels and even more health complications. The patient’s sharp memory proves detrimental when a grudge she’s been holding against her sibling gets in the way of receiving proper medical treatment, and Masters discovers that patching a broken sisterhood may prove to be more complex than diagnosing the patient. Meanwhile, Foreman (Omar Epps) volunteers to help Taub (Peter Jacobson) prepare for a medical examination, while House, determined to help Wilson (Robert Sean Leonard) get back in the dating scene, discovers Wilson’s secret new companion.

Kiedy kelnerka z doskonałą pamięcią zaczyna mieć problem z powodu chwilowego paraliżu, jej siostra (w tej roli Claire Rankin) odwiedza ją w szpitalu, co powoduje stres, który z kolei prowadzi do komplikacji medycznych. Pretensje, które mają do siebie siostry, rzutują na przebieg leczenia pacjentki. Masters odkrywa, że źródło urazu, który żywią do siebie siostry, może przynieść więcej informacji, niż historia medyczna. W międzyczasie Foreman pomaga Taubowi przygotować się do badania, a House odkrywa, że Wilson potajemnie się z kimś spotyka.

House MD 7×11 „Family Practice” Press ReleaseHouse: takiego dramatu nikt się nie spodziewa!

FAMILY TIES CAUSE A CONFLICT OF INTEREST ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, FEBRUARY 7, ON FOX

Candice Bergen (“Boston Legal”) and Paula Marshall (“Gary Unmarried”) Guest-Star

Cuddy’s mother, Arlene (guest star Bergen), is admitted to Princeton Plansboro after complaining about unusual symptoms, but stubborn Arlene insists that House be removed from the case, forcing House to come up with non-conventional – and illegal – means to treat his patient. House instructs his team to follow his lead, and they discover details in Arlene’s personal life that she kept secret from Cuddy and her sister Lucinda (guest star Marshall). Meanwhile, Taub’s ex-wife, Rachel, puts him in contact with her brother who hires Taub to work a job on the side in exchange for much-needed income, which winds up taking a physical and emotional toll on him. Later, Cuddy places her trust in House to ensure that her mother receives the proper medical treatment, leading “by the book” medical student Masters to reevaluate her responsibility to practice within a code of ethics and to follow her boss’ orders in the all-new “Family Practice” episode of HOUSE airing Thursday, Feb. 7 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-713) (TV-14)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub

Guest Cast: Amber Tamblyn as Martha Masters; Jennifer Crystal Foley as Rachel Taub; Candice Bergen as Arlene; Paula Marshall as Lucinda; Ben Bode as Kaufman; Michael Gladis as Jamie; Julia Rose as Kara; Kelly Frye as Salesgirl; David Olejnik as Timothy; Bobbin Bergstrom as Nurse

Narzekacie, że ostatnio w „Housie” niewiele się dzieje? Brak wam emocji i zwrotów akcji? To poczekajcie jeszcze dwa tygodnie. Wtedy to widzów i (przede wszystkim) bohaterów, czeka prawdziwy dramat. Ktoś bliski stanie oko w oko ze śmiercią. Czy przeżyje? Oto jest pytanie… (Uwaga! Spoilery!)

Tym kimś będzie niedawno wprowadzona do serialu matka Cuddy – grana przez Candice Bergen – Arlene. Kobieta zostanie przyjęta na oddział szpitala Princeton Plainsboro, ponieważ będzie skarżyć się na dziwne, niepokojące objawy.

Jaka jest matka Cuddy już wiemy: uparta, trudna, nie umiejąca utrzymać języka za zębami. Jaki jest House również wiemy. Wiemy też, że tych dwoje nie przypadło sobie zbytnio do gustu, choć zgodzili się na pewien kompromis (dla dobra Cuddy). Jednak, kiedy Arlene zachoruje, nie będzie chciała żeby zajął się nią House i poprosi o wykluczenie go ze „sprawy”. Problem w tym, że tylko House będzie w stanie jej pomóc. I żeby to zrobić posunie się do nie koniecznie legalnych sposobów. Właściwie, żeby uratować matkę kobiety, którą kocha, House będzie musiał złamać wszystkie obowiązujące zasady.

Na dodatek śledztwo w sprawie Arlene ujawni fakty z jej życia, które skrywała przed Cuddy i swoją drugą córką – Lucindą…

House MD 7×09 Larger than life – Press ReleaseHouse MD 7×09 Larger than life – Informacja prasowa

Airs: MON 8/7c JAN 17

When a man puts his body on the line to save the life of a stranger who fell onto subway tracks, he miraculously emerges from the dramatic scene unscathed but suddenly collapses. Both the hospital and the town become captivated by the man’s selfless deed, but as the team works to diagnose his symptoms, they discover that the hero’s seemingly life-changing deed failed to break old habits. Meanwhile, House tries to avoid Cuddy‚s birthday dinner with her opinionated mother Arlene, and Taub draws unexpected attention when his face graces billboards advertising the hospital. As Taub and his wife reignite a physical relationship, Masters’ outside perspective helps him realize that it’s time to take action on his crumbling marriage.

Mężczyzna ryzykuje swoje życie, by ocalić nieznajomego, który wpadł na tory. Mimo tego, że nie odniósł żadnych obrażeń, niespodziewanie traci przytomność. Zarówno w mieście, jak i w szpitalu, wszyscy są pod wrażeniem jego bohaterskiego wyczynu, jednak w miarę odkrywania nowych symptomów zespół zauważył, że pacjent ma problemy z pozbyciem się niektórych starych nawyków. W międzyczasie House stara się uniknąć urodzinowego obiadu Cuddy, na który zaproszona jest jej matka, a Taub znajduje się w centrum uwagi, gdy jego twarz pojawia się na plakatach reklamujących szpital. Jego małżeństwo znowu odżywa, a dzięki pomocy Masters zauważa, że to szansa na uratowanie jego rozpadającego się związku.

House MD 7×08 „Small Sacrifices” Press RelaseHouse MD 7×08 „Small Sacrifices” – informacja prasowa

FAITH AND RELATIONSHIPS ARE TESTED ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, NOVEMBER 22, ON FOX

Amber Tamblyn and Cynthia Watros Guest-Star

Science and faith are called into question when a patient is admitted to the hospital following his reenactment of the Crucifixion. The patient, Ramon Silva, refuses to undergo the prescribed treatment, and the team learns that after his daughter’s cancer was cured, he pledged an oath of self-sacrifice to God. With little time to save Ramon’s life, the team struggles to understand his reasoning and seemingly extreme religious convictions, but eventually learn that faith is not an argument. Meanwhile, Taub questions his wife Rachel about her relationship with an infidelity support group member and the team attends a co-worker’s wedding where Wilson’s relationship with Sam (guest star Watros) takes an unexpected turn in the all-new “Small Sacrifices” episode of HOUSE airing Monday, Nov. 22 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-708) (TV-14 D, L)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub

Guest Cast: Amber Tamblyn as Martha Masters; Cynthia Watros as Sam Carr; Jennifer Crystal Foley as Rachel Taub; Madalyn Horcher as Marisa; Kuno Becker as Ramon; Jaime Zevallos as Marcus; Alan Marco as Victor; Kayla Ewell as Nika; Stella Maeve as Kenzie; Nigel Gibbs as Sanford Wells; Kirby Griffin as Casey; Ed Williams as Anthony; Bobbin Bergstrom as Nurse

Mężczyzna zostaje przyjęty do PPTH po odegraniu własnej wersji ukrzyżowania. W międzyczasie Taub rozmawia ze swoją żoną o jej relacji z członkiem grupy wsparcia dla osób radzących sobie z niewierności. Zespół z PPTH udaje się na ślub znajomego lekarza, gdzie związek Wilsona i Sam przybiera niespodziewany obrót.

Obsada: Hugh Laurie jako Dr. Gregory House; Lisa Edelstein jako Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard jako Dr. James Wilson; Omar Epps jako Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer jako Dr. Robert Chase; Olivia Wilde jako Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson jako Dr. Chris Taub

Gościnnie: Amber Tamblyn jako Martha Masters; Cynthia Watros jako Sam Carr; Jennifer Crystal Foley jako Rachel Taub; Madalyn Horcher jako Marisa; Kuno Becker jako Ramon; Jaime Zevallos jako Marcus; Alan Marco jako Victor; Kayla Ewell jako Nika; Stella Maeve jako Kenzie; Nigel Gibbs jako Sanford Wells; Kirby Griffin jako Casey; Ed Williams jako Anthony; Bobbin Bergstrom jako Pielęgniarka

House MD 7×07 „A Pox on Our House” Press ReleaseHouse MD 7×07 „A Pox on Our House” – informacja prasowa

SOMETIMES HONESTY ISN’T ALWAYS THE BEST POLICY ON AN ALL-NEW “HOUSE” MONDAY, NOVEMBER 15, ON FOX

Amber Tamblyn, Cynthia Watros and Dylan Baker Guest-Star

After a 200-year-old medicine jar found on an off-shore shipwreck shatters in a teenage girl’s palm, she is admitted to Princeton Plainsboro for symptoms closely linked to smallpox. When the Center for Disease Control’s Dr. Dave Broda (guest star Baker) institutes a lockdown on the hospital and suspends House’s team’s ability to diagnose, Masters (guest star Tamblyn) grows suspicious of Broda’s motives and becomes convinced that the patient is suffering from a different disease. The girl’s father soon experiences similar symptoms, and House is forced to make a precarious decision that puts his own life in jeopardy. Meanwhile, Wilson and Sam (guest star Watros) comfort a 6-year-old chemotherapy patient who prompts them to examine their relationship in the all-new “A Pox On Our House” episode of HOUSE airing Monday, Nov. 15 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-707) (TV-14 D, L)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub

Guest Cast: Amber Tamblyn as Martha Masters; Cynthia Watros as Sam Carr; Dylan Baker as Dr. Dave Broda, Hayley Chase as Julie; Samantha Smith as Lulu; Andrew Fiscella as Niles; Aaron Refvem as Roger; Devon Woods as Eve; Leslie Murphy as Natalie; Tess Kartel as Geerte; Neil Sandilands as Captain Vanderhoof; Daniel Colembie as Dr. Trimingham; Demetrius Grosse as Hacinte; Elijah Montgomery as Ebo; Bobbin Bergstrom as Nurse

Kiedy słoik z 200-letnim lekarstwem rozpada się w rękach nastolatki, zostaje ona przyjęta do PPTH z objawami przypominającymi ospę. Kiedy kontroler z Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób zamyka szpital i zawiesza zespół House’a, uniemożliwiając im postawienie odpowiedniej diagnozy, Masters zaczyna się zastanawiać, jakie są jego prawdziwe motywy i jest prawie pewna, że pacjentka choruje na coś innego. Wkrótce u ojca pacjentki zaczynają występować podobne objawy. House zmuszony jest podjąć do podjęcia decyzji, która sprawi, że jego własne życie może być zagrożone. W międzyczasie Wilson i Sam zajmują się 6-letnią pacjentką, która poddawana jest chemioterapii i zastanawiają się zastanawiać nad swoim związkiem

Obsada: Hugh Laurie jako Dr. Gregory House; Lisa Edelstein jako Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard jako Dr. James Wilson; Omar Epps jako Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer jako Dr. Robert Chase; Olivia Wilde jako Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson jako Dr. Chris Taub

Gościnnie: Amber Tamblyn jako Martha Masters; Cynthia Watros jako Sam Carr; Dylan Baker jako Dr. Dave Broda, Hayley Chase jako Julie; Samantha Smith jako Lulu; Andrew Fiscella jako Niles; Aaron Refvem jako Roger; Devon Woods jako Eve; Leslie Murphy jako Natalie; Tess Kartel jako Geerte; Neil Sandilands jako Captain Vanderhoof; Daniel Colembie jako Dr. Trimingham; Demetrius Grosse jako Hacinte; Elijah Montgomery jako Ebo; Bobbin Bergstrom jako Pielęgniarka

House MD 7×06 „Office Politics” Press ReleaseHouse MD 7×06 „Office Politics” – informacja prasowa

–“HOUSE”—(8:00-9:00 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

PA: Viewer discretion is advised.

RESULTS ARE ALL THAT MATTER ON AN ALL-NEW “HOUSE”
MONDAY, NOVEMBER 8, ON FOX

Guest Star Amber Tamblyn Begins Arc

It’s election season, and in the midst of a tight campaign, an incumbent New Jersey senator’s campaign manager falls ill with liver failure and temporary paralysis. Cuddy pushes House to add a female doctor to his team by hiring brilliant third-year medical student Martha Masters (guest star Tamblyn) in Thirteen’s absence. House and the team are wary of the young doctor’s lack of experience and medical perspective, but are forced to give their new by-the-book teammate a chance to prove herself. After the campaigning senator makes a surprising announcement, House and the team look to the candidate to find clues about the patient’s condition. Meanwhile, Foreman learns that Taub has a past connection to Masters, and in an effort to save his patient’s life, House must make a critical decision that may compromise his relationship with Cuddy in the all-new “Office Politics” episode of HOUSE airing Monday, Nov. 8 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-706) (TV-14 D, L)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Olivia Wilde as Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub

Guest Cast: Amber Tamblyn as Martha Masters; Tracy Vilar as Nurse Regina; Pat Finn as Senator Anderson; Jack Coleman as Joe Dugan; Bobbin Bergstrom as Nurse

Amber Tamblyn dołącza do zespołu House’a jako Martha Masters, jako genialna, lecz niedoświadczona studentka trzeciego roku medycyny. House zatrudnia ją z powodu nacisków Cuddy, która domaga się, by w zespole House’a pojawiła się jakaś kobieta na czas nieobecności Trzynastki. Tymczasem czasie kampanii jeden z kandydatów niespodziewanie traci przytomność – cierpi z powodu niewydolności nerek oraz tymczasowego paraliżu. House wraz z zespołem starają się zdiagnozować pacjenta. Foreman odkrywa, że Taub w przeszłości zetknął się już z Masters, a House, by ratować pacjenta, musi podjąć trudną decyzję, która może mieć wpływ na jego związek z Cuddy.

Obsada: Hugh Laurie jako Dr. Gregory House; Lisa Edelstein jako Dr. Lisa Cuddy; Robert Sean Leonard jako Dr. James Wilson; Omar Epps jako Dr. Eric Foreman; Jesse Spencer jako Dr. Robert Chase; Olivia Wilde jako Thirteen/Dr. Remy Hadley; Peter Jacobson jako Dr. Chris Taub

Gościnnie: Amber Tamblyn jako Martha Masters; Tracy Vilar jako Nurse Regina; Pat Finn jako Senator Anderson; Jack Coleman jako Joe Dugan; Bobbin Bergstrom jako Nurse

House MD 7×08 „Small Sacrifices” Press RelaseHouse MD 7×08 „Small Sacrifices” – informacja prasowa

Monday, Nov. 22
HOUSE (8:00-9:00 PM ET/PT) – „Small Sacrifices”
Science and faith are called into question when a patient (guest star Kuno Becker) is admitted to the hospital following his reenactment of the Crucifixion. Meanwhile, Taub questions his wife, Rachel (guest star Jennifer Crystal Foley), about her relationship with an infidelity support group member, and the team attends a co-worker’s wedding where Wilson‚s relationship with Sam (guest star Watros) takes an unexpected turn.

Mężczyzna zostaje przyjęty do PPTH po odegraniu własnej wersji ukrzyżowania. W międzyczasie Taub rozmawia ze swoją żoną o jej relacji z członkiem grupy wsparcia dla osób radzących sobie z niewierności. Zespół z PPTH udaje się na ślub znajomego lekarza, gdzie związek Wilsona i Sam przybiera niespodziewany obrót.