8 Responses to House MD Season 7 Promo #3

1. 

   serina01 %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   jestem w szoku teraz to nie wiadomo czy ktosc to mu uwierzy

2. 

   furbul %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   Co to za piosenka w tle? Wie ktoś?

3. 

   serina01 %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   oj bendzie sie tam działo jak im to powedzila nie moge sie juz doczekac 1 odcinka nowego sezonu

4. 

   MMMM %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   co House powiedzial?
   niestety niezbyt zrozumialam

5. 

   Alie %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   Powiedział:

   I’m seeing Cuddy

   Spotykam (Widuję) się z Cuddy

   generally without any clothes on

   generalnie (widuję ją) bez żadnych ubrań

   Ciężko przetłumaczyć nie będąc licencjonowanym tłumaczem… Scriptwriters lubią gierki słowne. W angielskim brzmi to świetnie, sensownie i zabawnie, po przetłumaczeniu traci urok.

6. 

   Paula %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   I’m seeing Cuddy
   spotykam sie z Cuddy
   generaly without any clothes on
   przewazne nago .

7. 

   Mortiana %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   Boskie!

8. 

   dorota %A %B %e%q, %Y at %I:%M %p | Permalink | Reply

   No nieemooogę! Boskie!