22 Responses

1. Anonim Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   Weak

2. ja a któżby inny ;) Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   ma ktos moze polski tekst tej piosenki?

3. ja a któżby inny ;) Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   ma ktos moze polski tekst tej piosenki?

4. Watever Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   I didn’t like it ………… at all!!!!!

5. justme. Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   I Don`t like the song;( Her voice i so annoying as Cameron;/

6. julia Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   it’s kinda poor, I mean, cool, they do song about house, but look at them – they’re just like teenagers band, who want to get promoted thanks to house. noo way i dont like doing hypocritical things to be famous house wouldn’t like that;p btw, the lyrics are soo childlish and person who saw only one episode could write them with no problem:D

7. TheAnswer Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   Cóż… wokalistka niestety nie podoÅ‚aÅ‚a zadaniu pozbycia siÄ™ swojego jakże wkurwiajÄ…cego ukraiÅ„skiego akcentu.

8. x Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   I don’t like it either…

9. DJ MISIEK Says:
   July 26th, 2009 at %I:%M %p

   Miłe rytmy
   Pisałem do was maila, bo nie działają mi pobrane odcinki, ale nie odpowiedzieliście.

10. Daria Says:
    July 27th, 2009 at %I:%M %p

    Beznadzieja. JeÅ›li autoryzowana to nie ma siÄ™ czym chwalić…

11. Adamakota Says:
    July 27th, 2009 at %I:%M %p

    Jesus, my ears ! True, it is fcn annoying like Cameron ^^

12. Karo Says:
    July 27th, 2009 at %I:%M %p

    Stronka skąd można pobrać sobie utworek w bardzo dobrej jakości

    http://washingtones.com.ua/files/mp3/WashingTones_Dr.House.mp3

    I tekst który znalazłam

    Please doctor House,
    Stop playing tennis with my brain
    I still don’t feel pain

    I’m not a mouse
    Without a mouth
    I’m not sane
    Stop giving me bane

    Ch:
    If you don’t care
    If you are so keen
    I’m gonna steal your vicodin
    And have a good time, have a good time.

    Everyone lies
    Everything kills
    But I will try your magic pills
    Don’t think it’s a crime, not a crime.

    Please doctor House
    Stop bringing chaos to my soul
    Like a black hole.

    Where is your house?
    What do you love apart from this ball
    That you beat against a wall?

    Ch.

    Hey, Doctor House
    C’mon let’s bouse and I’ll get well
    So, so well

    You’re so grouse
    That I will linger on in this jail
    And become hale

    Ch.

13. ja a któżby inny ;) Says:
    July 28th, 2009 at %I:%M %p

    a ja o polska wersje prosiÅ‚am bo tÄ… mam… przetÅ‚umaczyÅ‚am sobie… i nie wiem czy to ja nie umiem tÅ‚umaczyc, czy to tekst jest do kitu xD

14. ktoÅ› Says:
    July 28th, 2009 at %I:%M %p

    to drugie- po prostu tekst jest do bani

15. non_lo_so Says:
    July 28th, 2009 at %I:%M %p

    A jednak prosiłabym o tłumaczenie tak z czystej ciekawości

16. nasty Says:
    July 29th, 2009 at %I:%M %p

    Co za góóóóówno

17. ktoÅ› Says:
    July 30th, 2009 at %I:%M %p

    ( tłumacze tekst który zamieścił/a Karo)

    ProszÄ™, doktorze House,
    przestań mieszać mi w głowie,
    wciąż nie czuje bólu.

    Nie jestem myszÄ… bez pyska(?),
    nie jestem normalna,
    przestań mnie truć.

    ref:
    Jeśli masz to gdzieś,
    jeśli jesteś chętny,
    ukradnÄ™ Ci vicodin
    i będzie mi dobrze, dobrze.

    wszyscy kłamią
    wszystko zabija
    ale jeśli spróbuje Twoich magicznych pigułek
    nie uważam że to przestępstwo, przestępstwo.

    Proszę doktorze House, przestań wprowadzać zamęt w mej duszy, jak czarna dziura.

    Gdzie jest Twój dom,
    dlaczego oddalasz się od miłości ta piłką,
    którą walisz w ścianę?

    ref.

    Hej, doktorze House,
    zabawmy siÄ™,
    będzie mi lepiej,o wiele lepiej

    jesteÅ› taki gderliwy,
    że będę smęcić w tym więzieniu,
    i wyzdrowiejÄ™.

    (trochę kanciasto, ale ten tekst jest tak beznadziejny że chyba nie da się lepiej )

18. Gabi Says:
    August 7th, 2009 at %I:%M %p

    hmm… piosenka byÅ‚aby bardzo fajna gdyby wykonaÅ‚ jÄ… inny artysta.
    Zapewne nie ma innej wersji;/

19. Natalia Says:
    August 15th, 2009 at %I:%M %p

    Ja ujme to tak…piosenka mi siÄ™ nie podoba,ale te urywki sÄ… genialne…Od razu chce siÄ™ Å›miać;)

20. Spongebob Says:
    August 29th, 2009 at %I:%M %p

    Teledysk jest suuuper!!! XD
    Piosenka…
    hmmmmmmmm… nie wyrażę siÄ™. XP
    W polskiej wersji teksty brzmi o-k-r-o-p-n-i-e, ale po anigielsku nie narzekam. x]

21. Anka Says:
    October 25th, 2009 at %I:%M %p

    Mi się podoba, wkręca się

22. Vayder Says:
    November 30th, 2009 at %I:%M %p

    Oh my gosh, what the…
    Her english is awful, like drunken irish man

Leave a Comment