Comment posted Video Huddy – SPOILERY! by x.

a jednak bedzie pocaÅ‚unek i wiele wiecej ja chce juz poniedzialek…

x also commented

• a jesli to halucynacja? ;( NIE!!! to musi byc real… zbieraÅ‚o sie na to od 2 sezonów

Recent comments by x

• House MD Sezon 7 Promo #3
  Powiedział:

  I’m seeing Cuddy

  Spotykam (Widuję) się z Cuddy

  generally without any clothes on

  generalnie (widuję ją) bez żadnych ubrań

  Ciężko przetłumaczyć nie będąc licencjonowanym tłumaczem… Scriptwriters lubią gierki słowne. W angielskim brzmi to świetnie, sensownie i zabawnie, po przetłumaczeniu traci urok.

• House MD – inHouse – Nurse Jeffrey – Appisode 04 – Bitch Tape #04
  God! This Nurse Jeffrey is so annoying! His gestures and facial expresion is always the same. And I hate the way he shakes his head… He is rather not impressing actor… I think people on twitter (including me) overrated him, I thought he was fun in House episode but he was there for the few seconds. He does not deserve this spin-off.
• Spoilery Ausiello
  a może och(L)ydia powróci? ;/
• Promo listopadowych odcinków
  Narrator:Tego listopada House powraca w nowych odcinkach i ‘życia’ (w sensie kolejnych pacjentów) sÄ… na krawÄ™dzi.
  Forman: Pacjętka traci krew szybko i nie możemy przeprowadzić transfuzji.
  Narrator: Kariery wiszą na włosku.
  House: You won’t be hireable anywhere (w wolnym tÅ‚umaczeniu: Nigdzie CiÄ™ nie zatrudniÄ…)
  Narrator: I relacje są krawędzi (in the balance -czyli jakby na równoważni raz u góry raz na dole, raz dobrze raz źle)
  Wilson: Jeśli chcesz z nią być zaproś ją na randkę.
  House: To nie jest jakaś cizia z baru. To jest cizia dla której pracuje.
  Chace: Nie mam romansu
  Wilson: Naćpałeś mnie. Cuddy jes o wiele lepiej bez Ciebie.
  House: Słowa mogą ranić, wiesz?

  To takie tłumaczenie na szybko ale mam nadzieję,że wystarczy wam

• Skany z najnowszego TVGuide
  Kocham przed ostatni akapit

powered by SEO Super Comments