House MD 5×13 Big Baby – informacje o odcinku.

Data emisji odcinka: 26 stycznia.

–> „pacjent tygodnia” to to nauczycielka, która chociaż wydaje się być chodzącą dobrocią, tak naprawdę jest przykładem patologii
–> Cuddy zastanawia się, jak utrzymać równowagę między  pracą, a wychowywaniem swojego dziecka razem z Housem
–> Cuddy podejmuje pewne decyzje związane z pracą i zajmuje się wychowywaniem swojej córki
–> Gdy postanawia spędzić więcej czasu w domu razem z dzieckiem,  Cameron tymczasowo przejmuje część jej obowiązków

5 Responses to House MD 5×13 Big Baby – informacje o odcinku.

  1. wychowaniem dziecka razem z housem???

  2. „Cuddy zastanawia się, jak utrzymać równowagę między pracą, a wychowywaniem swojego dziecka razem z Housem”

    Cuddy zastanawia się z Housem? Czy ma zamiar wychowywać dziecko z Housem? 🙂
    To drugie to chyba by było nieprawdopodobne….:)

  3. No nie moja wina, że tak napisali w oryginale 😛
    W oryginale nie zastanawia się z nim tylko zastanawia nad pracą i wychowywaniem dziecka z Housem 😛

    Nawet jeśli sami źle napisali – jestem wierna oryginałowi 😀

  4. no właśnie- jeśli pozostać wiernym oryginalowi to niestety (albo stety :D:D:D) tak jest.
    oryginał :
    HOUSE: Cuddy (Lisa Edelstein, R) discusses balancing her career and raising her child with House (Hugh Laurie, L) in the HOUSE episode „Big Baby” airing Monday, Jan. 26 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. ©2009 Fox Broadcasting Co. Cr: Adam Taylor/FOX

    szczerze powiem że czasem native speakerzy mają problemy w interpretacji takich notek.

  5. Poczekamy zobaczymy 😛